和陶命子韵示津调官
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
汝能传家,一第已及。
使进而为,不患无立。
奈何亲老,奉亲为急。
莫待异时,徒然涕泣。
译文 / 白话释义
你如果能够传承家族,科举及第已经达成。假如继续进取,也不用担心无法立身于世。但是怎奈双亲已经年老,侍奉双亲才是最紧急的事情。不要等到他日,只能白白地流泪哭泣。
注释
科举考试及格的等次,这里指科举及第。;忧虑、担心。;如何、怎样。;白白地、不起作用地。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,语言质朴简洁,没有过多华丽的辞藻,以一种通俗易懂的方式传达出诗人的观点。在情感表达方面,诗中充满了对家人的关爱之情,强调了在个人发展与尽孝之间,应优先考虑尽孝这一传统的家庭伦理观念。在意境营造上,它通过一种谆谆教诲的情境,给人一种严肃而又温情的氛围。主题思想主要围绕着家族传承、个人发展与孝顺双亲之间的关系展开,体现了中国传统文化中重视家庭伦理的价值观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。