和陶劝农韵勉吾乡之学者

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
譬如田家,所仰黍稷。
要当早夜,勤于种植。
惰而自安,不稼不穑。
岁云暮矣,何由足食。
译文 / 白话释义

就好像种田的人家,所仰仗的是小米和高粱。应当从早到晚,勤奋地耕种。懒惰并且自我安逸,不播种不收割。一年将尽了,凭什么获得充足的食物呢。

注释

黍,shǔ,一年生草本植物,叶线形,子实淡黄色,去皮后称黄米,比小米稍大,煮熟后有黏性;稷,jì,古代一种粮食作物,指粟或黍属。;稼,jià,种植谷物;穑,sè,收割谷物,泛指农业劳动。

赏析

这首诗运用了类比的写作手法,将学者比作田家。田家依赖辛勤耕种黍稷来获取粮食,而学者则需要像田家早出晚归辛勤种植一样,勤奋地学习知识。从情感表达来看,有一种劝诫、激励的情感蕴含其中,诗人希望同乡的学者们不要懒惰,要积极进取。在意境上,描绘出田家耕种的场景,借此烘托出学者应有的勤勉态度。主题思想上,强调勤奋努力的重要性,借田家之事劝勉学者要勤奋学习,莫要虚度光阴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。