和陶劝农韵勉吾乡之学者

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
奈何人性,易流难久。
才及长成,即求配耦。
稍得其资,复营南亩。
自暴自弃,有同游手。
译文 / 白话释义

无可奈何的是人的习性,容易随波逐流而难以持久不变。刚刚到长大成人的时候,就寻求配偶。稍微得到一些钱财,又去经营农田。自己糟蹋自己,自己放弃自己,就和游手好闲之人一样。

注释

配偶,耦(ǒu),在这里与‘偶’同义。;农田。古代农田多向南开辟,便于接受阳光,所以称南亩。;自己糟蹋自己。‘暴’在这里表示损害、糟蹋的意思。;指游手好闲之人。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,简洁而直接地描述了乡村中一些学者的行为状态,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达上,诗中透露出一种对这种现象的惋惜与批判之情。诗人目睹家乡学者这样容易随波逐流、缺乏长远追求,过早陷入成家立业的俗务且易自暴自弃,表达出内心的不满。在意境营造方面,通过对这些现象的描述,营造出一种略带颓唐和不思进取的氛围。主题思想上,是对家乡学者行为的劝诫,希望他们不要安于现状,要有更远大的志向和持久的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。