和陶劝农韵勉吾乡之学者

宋 · 吴芾 · 五言律诗

原文
纵得美官,人亦见鄙。
若博群书,更坚素履。
虽处常流,亦超尘轨。
一旦进为,必兼众美。
译文 / 白话释义

即使得到了美好的官职,也会被人鄙视。如果广泛阅读各类书籍,更加坚守朴素纯真的行为准则。虽然处在平常人的行列之中,却也能超越尘世的常规。一旦有所进益提升,必然兼备众多美好的品质。

注释

鄙视、看不起。;广泛地涉猎。;比喻质朴无华、清白自守的处世态度。出自《易·履》:‘初九:素履往,无咎。’;平凡的人、常人。;尘世的轨道、常规。;同时具备。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘纵得美官,人亦见鄙’将得到美官却被人鄙视与‘若博群书,更坚素履’博群书坚守素履形成鲜明对比,突出了读书修身的重要性。在情感表达上,诗人对只追求官职而忽视内在修养持批判态度,对博学坚守正道充满肯定与劝勉之情。在意境营造方面,诗中没有描绘具体的景象,而是通过对不同行为及其结果的描述,构建出一种重学修德的抽象意境。主题思想上,强调了读书修身对于个人品质提升的重要意义,倡导人们不要只看重官职,而应注重内在的学识与品德修养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。