和逃虚子三香诗
明 · 徐庸 · 七言
原文
罗浮仙子肤如霜,洛妃樊姬年正芳。
瑶台宴集偶相会,欲笑未笑清浮香。
缟袂飘飘舞春雪,凌波浅印双钩月。
梨云帐底梦初惊,玉笛楼头声未绝。
仙山琪花伴瑶草,物外青青自能保。
细看风韵不相亚,一咏一吟消热恼。
高标莫使俗士知,摩娑老眼心怡怡。
逃虚老人有珠玉,珍重不减涪翁诗。
译文 / 白话释义
罗浮山的仙子肌肤如雪,洛水的宓妃和樊姬正值美好年华。在瑶台宴会相聚偶然相逢,似笑未笑散发着清幽的香气。白色的衣袖飘飘如同春天的白雪飞舞,脚步轻盈在水面上留下如同弯月般的浅印。在梨云般的帐幕下从梦中刚刚惊醒,玉笛在楼头吹奏声音尚未断绝。仙山上的琪花与瑶草相伴,尘世之外的它们青葱翠绿自然能够长久保持。仔细看来它们的风韵不相上下,一咏一吟之间消解了烦热苦恼。高雅的格调不要让庸俗之人知晓,抚摸着老眼心中十分愉悦。逃虚老人有美妙的诗作,珍贵程度不亚于黄庭坚(涪翁)的诗。
注释
白色的衣袖,常用来形容仙人或美女的衣袖。;神话传说中神仙居住的地方。出处众多,如《穆天子传》等,常被用来表示仙境。;仙境中的奇花。常与瑶草连用,形容仙境中的花草奇异美好。;仙草,神话传说中仙境里的草。;指宋代诗人黄庭坚,他自号涪翁。这里将逃虚老人的诗与黄庭坚的诗相提并论,用以表达对逃虚老人诗作的高度评价。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽、高雅的氛围。诗中描绘了罗浮仙子、洛妃、樊姬等形象,将神话传说中的人物引入诗中,构建了一个超凡脱俗的仙境,瑶台、仙山、琪花瑶草等元素进一步强化了这种意境。从写作手法来看,运用了大量的比喻和想象,如‘缟袂飘飘舞春雪,凌波浅印双钩月’,将衣袖比作春雪,脚印比作弯月,生动形象地写出了人物的轻盈姿态。在情感表达方面,诗人表达出对这种高雅、清幽之境的向往与喜爱,以及对逃虚老人诗作的高度赞赏。主题思想上,通过描绘仙境中的人物与事物,传达出一种对高雅脱俗境界的推崇,同时对美好事物的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。