和陶咏贫士七首
宋 · 吴芾 · 五言
原文
新春来未几,已见日在娄。
游人怕春去,把酒急献酬。
折花各盈把,行歌满道周。
贫者壁四立,若不堪其忧。
亦复典春衣,买酒呼朋俦。
一醉人所嗜,此外非所求。
译文 / 白话释义
新春到来没有多久,已经看到太阳运行到娄宿(的位置)。游玩的人害怕春天离去,手持酒杯急忙相互劝酒应酬。(人们)各自折下满把的花朵,在道路周围边走边唱歌。贫困的人家里徒有四壁,好像不能忍受这种忧愁。(他们)也还是典当春天的衣服,买酒来招呼朋友。喝醉一次是人的喜好,除此之外没有别的所求。
注释
不久,没多久。;星宿名,lǘ。;互相劝酒应酬。;满把。;形容家中贫穷,只有四周的墙壁。;朋友;伴侣,chóu。;特别爱好。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前几句描绘出新春之时游人的欢乐景象,如‘游人怕春去,把酒急献酬。折花各盈把,行歌满道周’,将游人在春天里欢快地喝酒、折花、唱歌的情景生动展现,画面感强;而后几句则把笔触转向贫者,‘贫者壁四立,若不堪其忧。亦复典春衣,买酒呼朋俦’,通过贫者家徒四壁与游人的欢乐对比,突出贫者的贫穷状况。在情感表达上,诗人对贫者的境遇有同情,贫者虽然贫穷,但仍有对生活乐趣的追求,‘一醉人所嗜,此外非所求’,这种豁达又让人有敬佩之感。在意境营造方面,诗中既有新春欢乐热闹的场景,又有贫者清冷困窘的画面,两者形成鲜明反差。主题思想上,反映了贫者虽然物质匮乏但精神上有自己的寄托这一社会现象,也表达出诗人对不同人群生活状态的观察与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。