和陶渊明饮酒二十首
明 · 祝允明 · 五言
原文
昔者病斯世,庸人常扰之。
百物安大化,甚似垂裳时。
衮衮元化中,吾生托于兹。
学道三十年,今辰聊寡疑。
愿言戒迷涂,灵台亦有持。
译文 / 白话释义
过去厌恶这个世界,平庸之人常常扰乱它。万物顺应自然造化而安然,非常像上古无为而治的时候。在连绵不断的自然造化之中,我的生命寄托于此。学习道业三十年了,到如今总算稍微没有疑惑了。希望能警戒自己不要走上迷途,心中也有所秉持。
注释
指平常的人、见识浅陋的人。;指自然的变化、造化。;垂衣而能治理天下,多用以称颂帝王无为而治。;连续不断的样子。;指心灵。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙述开篇,直白地表达对往昔世间庸人扰世的厌恶,为下文做铺垫。‘百物安大化,甚似垂裳时’运用了类比的手法,将万物顺应自然造化类比为上古垂裳而治的理想状态,使抽象的概念变得具体可感。情感表达方面,诗人对庸人的扰世表示不满,同时传达出对自然造化的顺应和对学道的感悟,有超脱世俗纷扰的宁静之感。在意境营造上,诗中描绘出一种顺应自然、远离尘嚣的宁静意境。主题思想围绕着对世间纷扰的厌弃、对自然造化的认同以及学道的感悟展开,反映出诗人在精神层面上追求超脱与宁静的境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。