和陶渊明饮酒二十首
明 · 祝允明 · 五言
原文
四十不拟老,老状日已至。
饮量复减昔,三饮已复醉。
诗来亦信口,甲乙懒排次。
遐览天地间,何物如我贵。
所恨每自丧,长失本然味。
译文 / 白话释义
四十岁的时候还没打算就这么老去,可是衰老的状态却一天天到来。饮酒的量也比过去减少了,喝上三口就又醉了。写诗也只是信口而成,懒得按照甲乙等顺序去编排。放眼眺望天地之间,有什么东西像我这样珍贵呢。所遗憾的是常常自己丧失(本心),长久地失去了本真的趣味。
注释
随口。形容说话不假思索,这里指写诗随意而作。;远望、远眺。表示从宏观的角度去看天地之间的事物。;自我丧失,这里指丧失本心、本真的状态。;本来的样子,指事物的本真状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,如同诗人在与读者倾心交谈。像‘四十不拟老,老状日已至’,直接陈述年龄与衰老的矛盾感受,没有过多修饰,却极具感染力。情感表达上,诗中蕴含着对时光流逝的无奈,从对饮酒量减少、身体老去的描写中能体会到这种无奈情绪。在主题思想方面,表达了对自我本心丧失的遗憾,体现出对本真状态的一种向往与珍视。在意境营造上,诗人通过描述自身衰老和饮酒作诗的状态,构建出一种略带沧桑和自我反思的意境。整首诗展现了诗人复杂的内心世界,既有对现实状态的感慨,又有对本真自我的追寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。