和陶渊明饮酒二十首

明 · 祝允明 · 五言律诗

原文
客来相话言,言多非与是。
问我谁适从,我不识誉毁。
幸客来相过,惟能默饮尔。
随意翻瓦盆,不解弹缘绮。
译文 / 白话释义

客人前来互相交谈,所说的话大多无关对错。问我听从谁的意见,我不懂得赞誉与诋毁。幸亏有客人前来拜访,只能默默地饮酒罢了。随意地翻动瓦盆(为乐),不懂得弹奏绿绮(琴)。

注释

依从、听从。;赞誉和诋毁,指世俗的褒贬评价。;古琴名,这里指代高雅的琴乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、超脱的氛围。诗人描绘了与客人相处的场景,展现出一种不被世俗是非所扰的心境。从写作手法来看,通过问答的形式,如‘问我谁适从,我不识誉毁’,自然地表达出自己的态度,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人传达出对世俗评判的淡漠,追求一种简单、宁静的生活态度,不屑于去分辨是非和追求名誉诋毁,只想默默饮酒自娱。主题思想上,反映了诗人超脱俗世纷扰,向往内心宁静的追求。整体风格简洁质朴,用平实的语言表达深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。