和陶渊明饮酒二十首

明 · 祝允明 · 五言

原文
秋霜瘁荣木,春露华槁英。
逝者不能已,爱憎谁为情。
吾生四十年,强半居欹倾。
不知谁为之,孰为相号鸣。
局促百年内,安足称达生。
译文 / 白话释义

秋霜使茂盛的树木凋零,春露让枯槁的残花焕发光华。消逝的事物不会停止变化,爱憎又哪里是出于真情。我活了四十年,大半都处于困厄之中。不知道是谁造成了这样的状况,又有谁为此而呼喊。人生局促在百年之内,哪里能够称得上是达观超脱的人生呢。

注释

毁坏、损害。在这里指秋霜使荣木受到损害而凋零。;使……焕发光华。此处为使动用法,春露使槁英重新焕发光华。;歪斜,这里指生活的困厄、不顺。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,以秋霜使荣木瘁、春露让槁英华的不同景象,暗示世间万物的兴衰无常。颔联则通过对逝者不停、爱憎难定的感慨,表达出一种对世事变幻难以捉摸的无奈之情。颈联自述人生四十年大多处于困厄的境遇,这种直抒胸臆的方式让读者更能感受到诗人的坎坷经历和内心的愤懑。在情感表达方面,全诗弥漫着一种压抑、无奈和对人生境遇的不满。在意境上,秋霜、荣木、春露、槁英等意象营造出一种萧瑟又无常的氛围。主题思想上,诗人通过对自身经历和世事的思考,质疑所谓的达生观念,反映出在困厄境遇中的迷茫与不甘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。