和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官

你前往京城附近的城邑为官，匆忙整理行装十分勤勉。你欣然前来拜访我，话别时更加情意亲近。看我又老又病，已经临近死亡。独自想着陪伴好友，更加觉得清晨的时光值得珍惜。不忍唱完《阳关曲》，就要从此与你分别。希望你暂且稍稍停留，让我用美酒把你灌醉。你虽然还没有官位显达，但意气已经凌云。如今距离朝廷很近，飞黄腾达难道没有机会。重要的是不要追求过快的升迁，千万不要忧虑长久的贫困。怀抱才能自己尊重自己，何必担心不如别人。

京城附近的城邑。畿，jī，本义指国都四周的广大地区。；速整行装。趣，cù，通‘促’，急速。；顺心的样子，这里表示友人欣然前来。；官位显达。宦，huàn，做官。；快速升迁。化，这里指官职的晋升。

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪，通过描写诗人自己的老病和与友人分别的不舍，如‘忍唱阳关彻，与子从此分’，‘顾我老且病，已与死为邻。独思陪胜侣，倍觉惜清晨’等句，把离别的哀伤与对人生的感喟交织在一起。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述友人赴官的事情，然后抒发自己的情感。如开头写友人赴官的积极准备，中间穿插自己的状况，进而表达对友人的不舍与劝勉。情感表达丰富且细腻，既有离别的伤感，又有对友人的期望与劝诫。主题思想围绕着送别展开，既有离别的惆怅，又体现出对友人前程的祝愿和人生的告诫。