何天宿鸥溪别墅四首
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
岭北荆榛路,城西浦溆深。
白鸥时自下,知尔海翁心。
译文 / 白话释义
岭北是荆棘丛生的道路,城西的水边深远幽长。白色的鸥鸟不时飞落下来,它知道您这位海翁的心意。
注释
泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;水边。;代指住在海边的老人,此处是诗人自比,寓意自己如同海翁般孤寂,只有白鸥能懂自己。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又带有几分孤寂的氛围。前两句描绘出一幅景象,‘岭北荆榛路,城西浦溆深’,通过描写岭北布满荆榛的道路和城西幽深的水边,勾勒出一种较为荒僻的环境。在写作手法上,采用了白描手法,简洁而直接地勾勒出画面。从情感表达来看,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥之情。后两句‘白鸥时自下,知尔海翁心’,诗人借白鸥自下这一动态画面,似乎在暗示只有白鸥能够理解自己的心境,把自己比作海翁,有一种不被众人理解,只有自然之物能懂自己的情感,深化了孤寂的情感主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。