何天宿鸥溪别墅四首
明 · 欧大任 · 五言
原文
岭北荆榛路,城西浦溆深
白鸥时自下,知尔海翁心
袯襫未能舍,桔槔曾不持
汉阴机已息,谷口隐何疑
颇适濠梁兴,谁云不似鱼
山中缃帙少,惟有漆园书
导水章江入,看云庾岭开
柴门君莫闭,日许问奇来
译文 / 白话释义
在岭北满是荆棘的道路上,城西的水边又深又远。白色的鸥鸟不时飞落,它们懂得海翁的心意。农夫的蓑衣还不能舍弃,汲水的桔槔却不曾使用。像汉阴丈人那样停止使用机巧之心,在谷口隐居又有何疑问。很能满足像庄子在濠梁之上观鱼的雅兴,谁说我不像那水中的游鱼呢?山中浅黄色的书卷很少,只有庄子的著作。引导章江水流入,看着庾岭的云散开。柴门啊你不要关闭,允许我每日前来探寻奇事。
注释
水边。;古时指农夫穿的蓑衣之类的衣服。;一种井上汲水的工具。;浅黄色的书套,亦泛指书籍。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故,如‘汉阴机已息’运用汉阴丈人抱瓮灌园反对使用机械的典故,‘颇适濠梁兴’运用庄子濠梁观鱼的典故,‘惟有漆园书’提及庄子(庄子为漆园吏),丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过描绘鸥溪别墅的周边环境,表达出一种闲适、恬淡的心境,向往像庄子那般超脱的生活态度,对归隐生活充满喜爱之情。在意境营造上,通过描写岭北的荆榛路、城西的深浦溆、飞落的白鸥等景象,勾勒出一幅宁静而自然的画面,再结合典故的融入,营造出一种富有哲理和隐逸气息的意境。主题思想围绕着诗人在鸥溪别墅的生活感悟展开,表达了对归隐生活的满足,对自然的亲近以及对道家思想中淡泊宁静境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。