和天予孺子亭三首

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
南州高士务躬行,不事王侯祇力耕。
西岭已如刚节峻,东湖还似古心清。
正惭老拙非良牧,安有仁恩及庶氓。
若也当年能逐迹,他时容或可齐名。
译文 / 白话释义

南方的高洁之士致力于亲身践行美德,不侍奉王侯只尽力耕种。西边的山岭已经如同刚正的节操一样峻拔,东边的湖水还像古人的心境一样清澈。我正惭愧自己年老笨拙不是贤良的地方官,哪有仁爱恩泽施加到百姓身上。如果当年能够追随他的踪迹,或许在以后可以和他齐名。

注释

指徐孺子,东汉时期著名的高士。;亲身实行。;zhǐ,只,仅仅。;百姓。;追随前人的踪迹。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了对仗的手法,如‘南州高士’对‘西岭已如’,‘务躬行’对‘刚节峻’等,使诗句整齐且富有节奏感。在情感表达方面,诗人通过对南州高士的敬仰之情,反衬出自己的惭愧心理,表达了对自身的不满与对高士品德的向往。在意境营造上,通过描绘西岭的峻拔和东湖的清澈,构建出一种清幽、高洁的意境,暗示出高士的高尚品格如同这山水一般。主题思想上,诗人借对高士的赞美和对自身的反思,表达了对贤德之人的崇敬以及对自身德行不足的反省,期望能够向贤德之人靠拢。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。