原文

养素任疏拙，卜亭类蜗盘

俯兹一酌池，湫隘良可叹

谁知方寸中，而有万顷宽

天光发虚白，心湛水不澜

彼美君子华，寓目道所存

风细晨气润，月澄夜香寒

吸香咽沆瀣，光霁融肺肝

兴寄言莫写，念适趣自闲

永怀爱莲翁，时复一凭栏

译文 / 白话释义

涵养素性任凭疏懒笨拙，选择亭址类似蜗牛盘旋。俯瞰这一酌饮的池塘，低洼狭窄确实令人慨叹。谁能想到方寸之间，却有万顷宽广。天光散发虚白之色，内心澄澈水波不兴。那美好的君子之华，映入眼帘蕴含着所存之道。微风轻拂晨气润泽，月色澄澈夜香清冷。吸入香气咽下露水，光明霁月融入肺肝。兴致寄托言语难以描绘，心中惬意趣味自然悠闲。长久怀念爱莲的老翁，时常又一次凭栏而望。

注释

涵养素性，保持纯真的本性。；选择建造亭子，这里指选择亭址。；低洼狭窄，形容池塘的地势。；夜间的露水，这里指吸入的清气。；光明清朗，形容天气或心境的美好。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以池塘的湫隘与内心的万顷宽广形成鲜明对比，突出了心境的开阔。意境上，营造出一种宁静、澄澈的氛围，如‘天光发虚白，心湛水不澜’，展现出自然与内心的和谐统一。情感表达上，通过对池塘景色的描绘，抒发了诗人对宁静生活的向往和对君子之道的追求。从主题思想来看，表达了诗人在世俗喧嚣中寻求内心宁静的心境，以及对高尚品德的崇尚。

主题与意象

写景宁静抒情对比追求宁静

荷亭名清远托意数语