和通判阎朝奉赏花四绝 其一
宋 · 吕陶 · 七言绝句
原文
春来尊酒屡过从,万事无如一醉中
听唱欧公洛阳曲,今年花胜去年红
译文 / 白话释义
春天来临,常常带着美酒相互往来交游,世间万事都不如沉醉之中的状态。听人唱起欧阳修先生的洛阳词曲,今年的花儿比去年开得更加红艳。
注释
犹杯酒,指酒器中的酒。尊,古代盛酒的器具。;互相往来;交往。;指欧阳修,北宋文学家。;欧阳修有关于洛阳的词曲作品,此处指代与洛阳花事相关的词曲。
赏析
从文学手法上看,首句‘春来尊酒屡过从’直接点明时间和事件,以简单的叙事开篇,给人一种平和、自然之感。‘万事无如一醉中’运用了夸张的手法,强调醉中的状态是超脱万事的,反映出一种对世事纷扰的厌倦或者逃避,在这平淡的叙述中突然有一种情绪的拔高。后两句‘听唱欧公洛阳曲,今年花胜去年红’,借欧阳修的洛阳曲来映衬当下赏花的情境,以‘今年花胜去年红’的描写,既从视觉上呈现出花朵的艳丽,又暗示了时光的流转,有一种今昔对比之感。在情感表达上,有对友人相聚饮酒赏花的惬意,又有对世事的一种超脱感,还有对时光变化的微妙感慨。在意境营造方面,通过描写春天饮酒赏花听曲的场景,营造出一种闲适、惬意又略带感慨的意境。主题思想围绕着春日赏花时与友人的交往、饮酒之乐,同时渗透着对世事和时光的一些看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。