何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其一

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
送客江亭一望间,隔江奇胜有千山
江头未必无舟子,自是名缰不暂闲
译文 / 白话释义

在江亭送客时放眼望去,隔着江水有无数奇妙的胜景山峦。江头不是没有船夫(可载我去游玩),只是自己为名利所束缚片刻不得闲。

注释

繁杂、繁忙,rǒng;能够,kè;缰绳,比喻束缚,jiāng

赏析

这首诗在意境上营造出一种望得见美景却不得亲近的遗憾之感。江亭送客时看到隔江的千山奇胜,展现出一幅开阔而富有诗意的画面,但诗人却不能前往。从写作手法来看,前两句通过描写眼前所见之景,为后面的情感表达做铺垫,属于先扬后抑。在情感表达方面,诗人表达出一种无奈,虽有美景在前,却因事务缠身,被名缰利锁所困而无法脱身前往游玩的无奈之情。主题思想则反映出诗人在官场中被名利事务羁绊,失去了游玩赏景的自由,隐隐透露出对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。