和王安之少卿秋游
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
春夏而来可作诗,虽然可作待何为。
屡空滥得同颜子,历物固难如惠施。
风月情怀无奈处,云山意思不胜时。
一歌一咏聊酬唱,敢拒安之与静之。
译文 / 白话释义
从春夏以来就可以写诗了,虽然能够创作但又等待着做什么呢。自己多次贫困却不当地被看作如同颜回,洞悉事物本就难以做到像惠施那样。面对清风明月的情怀没有办法处理的时候,对着云雾缭绕的山峦思绪难以承受之时。作一首诗歌相互酬答唱和,怎么敢拒绝王安之和静之呢。
注释
经常贫困。空,贫穷。出自《论语·先进》:‘回也其庶乎,屡空。’;即颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。;分析事物的道理。;战国时期名家的代表人物,以善辩、善于分析事物闻名。;同‘奈’,奈何,nài。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既有着对自然风月、云山的感悟,又有着对自我与古人对比后的复杂情绪。从写作手法来看,首联以设问的形式开启,引起读者对作诗目的的思考。颔联运用典故,将自己与颜子、惠施相比,通过对比来表达自己的境遇与内心的矛盾,颜子安贫乐道,自己虽似颜子般‘屡空’却又觉得似乎不应得此名,而惠施能‘历物’,自己却难以企及,巧妙地借古人来诉说自身。颈联则是情景交融,‘风月情怀’‘云山意思’既是眼前之景引发的,又蕴含着难以名状的情感,‘无柰’‘不胜’体现出这种情感的强烈与难以排解。尾联点明酬唱的主题,表现出一种谦逊和对友人的尊重。情感表达上,全诗流露出一种对自身境遇的思考、对古人的崇敬、对自然的感慨以及对友人的态度,主题思想涵盖了对生活境遇、文化典故、自然感悟以及人际交往等多方面的融合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。