和王安之少卿韵
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
却恐乡人未甚知,相知深后又何疑。
贫时与禄是可受,老后得官难更为。
自有林泉安素志,况无才业动丹墀。
荀杨若守吾儒分,免被韩文议小疵。
译文 / 白话释义
却担心同乡之人还不是很了解自己,彼此相知深切之后又有什么可怀疑的呢?贫穷的时候俸禄是可以接受的,年老之后得到官职也难以再有更大的作为了。自己本来就有山林泉石可以安定平素的志向,况且也没有才能和功业去惊动朝廷。如果荀况和杨雄能坚守我们儒家的本分,就可避免被韩愈的文章议论有小的瑕疵。
注释
俸禄,古代官员的薪水。;宫殿前的红色台阶,代指朝廷。;荀况和杨雄,都是古代著名的儒家学者。;瑕疵,缺点。音:cī
赏析
从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的方式,首联直接表达对乡人了解自己程度的担忧,以及对相知的信任,质朴而直接。颔联从贫与老的角度探讨对禄与官的态度,将人生不同境遇下对名利的看法自然道出。颈联中‘自有’‘况无’等词形成一种递进关系,通过林泉之志和无才业动丹墀进一步强调自己的淡泊心境。尾联运用荀杨的典故,以假设的口吻表明坚守儒分的重要性,使诗歌在表达上更为含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中流露出一种对自身境遇的淡然态度,对名利的不热衷,还有对儒家本分的坚守。在意境上,诗中描绘出林泉间悠然自得的意境,与朝堂相对,一静一动,一远一近,衬托出诗人远离朝堂纷争的宁静心态。主题思想上,诗人通过阐述自己对名利、志向和儒分的看法,表达了淡泊名利、坚守儒道的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。