和王安之小园五题
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
小园新葺不离家,高就岗头低就窊。
洛邑地疑偏得胜,天津人至又非赊。
宜将阆苑同时语,莫共桃源一道夸。
闻说一轩多种药,只应犹欠紫河车。
译文 / 白话释义
小园新近修整好且离家不远,地势高的挨着山岗,低的连着洼地。洛阳这个地方似乎格外占优势,距离洛阳的天津桥近,人们到这儿来也不远。这里适合和阆苑同时被提及,但不要和桃源一起被夸赞。听说园中的一个轩里种了很多药,只是大概还缺紫河车这种药材吧。
注释
修整。;低下;低陷。yǔ;洛阳的古称。;远。shē;传说中神仙居住的地方,常指宫苑。;桃花源,是世外桃源的简称,指代美好的地方。;中药名,为健康人的干燥胎盘。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写小园地势的高低起伏,‘高就岗头低就窳’,简单直接地勾勒出小园的整体布局,用词质朴而生动。颔联中‘洛邑地疑偏得胜,天津人至又非赊’,运用对比手法,将小园所在的洛邑与其他地方对比,强调其地理位置的优越性,既有地域上的比较,又有距离远近的考量,使小园的位置特色更加鲜明。情感表达上,诗人对小园充满喜爱与自得之情,这种情感在对小园的细致描述中自然流露。在意境营造方面,诗中提及洛邑、天津桥、阆苑、桃源等地,通过与这些具有独特文化内涵和美好意象的地方关联,营造出一种亦真亦幻、充满文化底蕴的意境。主题思想上,主要是对小园的描绘与赞美,从地理位置到园中的景物特色,全方位展现小园的独特之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。