和王不疑郎中见赠
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
二十年来住洛都,眼前人事任纷如。
形同草木何胜野,心类钟彝不啻虚。
已沐仁风深骨髓,更惊诗思剧琼琚。
庄周休道亏名实,自是无才悦众狙。
译文 / 白话释义
二十年来居住在洛阳城,眼前世间人事任意纷杂繁多。身形如同草木哪里胜过田野之物,内心好似钟鼎彝器一样充实不虚。已经沐浴着仁德之风深入骨髓,更加惊叹诗歌才思比美玉还多。庄周不要说亏于名实,本来就是自己没有才能取悦众猴。
注释
钟为古代乐器,彝为古代盛酒器,这里比喻内心充实高贵,钟(zhōng)彝(yí);只,仅仅,但,常用在表示疑问或否定的字后,构成‘不啻’表示‘不只、不止’等意思,啻(chì);美玉,这里用来比喻美好的诗思,琼(qióng)璩(qú);猕猴,这里可能用‘众狙’的典故表达难以取悦众人的意思,狙(jū)
赏析
这首诗在意境上,前两联描绘出一种世事纷纭,而自己如同草木但内心充实的情境,营造出一种略带自嘲又超脱的氛围。从写作手法来看,首联直述居住洛都之久与人事纷杂,颔联采用比喻手法,将自身比作草木和钟彝,形象地表达出自己的状态。颈联则是用‘仁风深骨髓’表达对仁德之风的深刻感受,‘诗思剧琼璩’用对比突出诗思的美妙,夸饰的手法增强了表达效果。在情感表达上,既有对自身境遇的一种淡然态度,也有对所受仁德的感激以及对诗友诗才的钦佩。主题思想围绕着自身的生活感悟、对仁风的感恩以及对诗才的感怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。