和王德游夜感
宋 · 林景熙 · 七言律诗
原文
小池荷净雨初晴,世念消磨未到僧。
衣带长江空北固,觚棱旧月隔西兴。
一春空负花前酒,独夜相知竹下灯。
自笑老来甘鹢退,少年云路健追鹏。
译文 / 白话释义
小池塘里荷花洁净,雨刚刚停歇天气放晴,尘世的杂念还未完全消减如同尚未出家为僧。长江如衣带环绕,北固山徒然临江耸立,宫阙上古老的月亮远隔着西兴。整个春天白白辜负了花前的美酒,孤独的夜晚只有竹下之灯与我相知。自己笑叹年老之后甘心像鹢鸟一样退缩,而少年时却在仕途(云路)上像大鹏一样矫健地追逐。
注释
宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,借指宫阙。gū léng;一种水鸟,古代常画鹢于船头。yì
赏析
从文学手法上看,首联通过描写雨后初晴小池荷花净的景象,以景起兴,引出诗人对尘世杂念的感慨。颔联运用了意象叠加的手法,‘衣带长江’‘北固’‘觚棱旧月’‘西兴’等意象组合在一起,营造出一种空阔辽远又略带沧桑的意境,长江如带、旧月隔地等描写,空间感十足,反映出诗人内心的寂寥和对时光变迁、人事相隔的叹惋。颈联中‘空负’‘独夜’等词写出诗人对春天虚度、夜晚孤独的伤感之情,‘花前酒’与‘竹下灯’形成鲜明对比,一热闹一冷清,强化了孤独之感。尾联以‘自笑’为转折,将老年的退缩与少年的壮志对比,‘甘鹢退’和‘健追鹏’形象地写出了不同阶段的状态,表达出对青春不再、壮志难酬的自嘲与无奈。整首诗意境清幽寂寥,情感复杂,既有对时光流逝、理想未竟的惆怅,又有对自己当下状态的自嘲,主题围绕着人生的不同阶段的境遇与感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。