和王殿直见寄 其一
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
华野非殊古所难,得安闲处未为安
大方无外谁相到,空笑重云锁碧峦
译文 / 白话释义
华丽的原野与古时相比并没有特别之处,能够获得安闲之处也并非就是真正的安闲。广阔无边的天地没有什么能够到达尽头,只能空自嘲笑层层云朵锁住碧绿的山峦。
注释
不同,差异。;指大地。《管子·内业》:‘人能正静……乃能戴大圜而履大方。’;没有外物。这里表示一种广阔无边的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘华野非殊古所难’运用对比手法,将当下的华野与古时作比,引出对安闲的思考。‘大方无外谁相到’有一定的哲理意味,‘大方无外’体现出一种宏大的空间概念,这种概念的引入增加了诗歌的思想深度。在情感表达方面,诗人表达出一种不安于表面安闲的情绪,有一种对更深层次的追求以及对某种束缚(如云锁碧峦)的无奈之感。在意境营造上,通过描绘华野、碧峦等景象,构建出一种开阔又略带压抑的意境。主题思想上,探讨了安闲的真正内涵以及事物的外在表象与内在本质的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。