和王定国二首

宋 · 吕陶 · 七言绝句

原文
峡上相逢惟话道,湘中一笑又成诗。
竞将酬唱夸新句,不为穷愁减昔时。
译文 / 白话释义

在峡谷之上相逢只是谈论道义,在湘水之畔的一笑又化作诗篇。竞相拿酬唱的诗歌来夸赞新的诗句,并不因为穷困愁苦而减少往昔的情怀。

注释

用诗词互相赠答。;穷困愁苦。

赏析

从文学手法来看,这几句诗语言平实简洁,没有华丽的辞藻堆砌。前两句通过‘峡上相逢’和‘湘中一笑’这样的场景描写,勾勒出诗人与友人相遇、相处的画面,叙事之中带有一种悠然闲适之感。‘惟话道’写出了相遇时话题的专注,‘又成诗’则体现出诗人与友人之间高雅的情趣与诗意的生活。后两句则运用对比的手法,‘竞将酬唱夸新句’表现出对诗歌创作的积极态度,而‘不为穷愁减昔时’则将如今的穷愁与往昔的状态相对比,突出诗人和友人在困境中依然保持对诗歌创作的热爱以及乐观的情怀,展现出一种豁达的气度。在意境上,给人一种旷达、自在的感觉,仿佛看到两位诗人在山水之间,谈道吟诗,不为外界的穷困所扰。主题思想围绕着诗人与友人之间的情谊、对诗歌创作的热爱以及超脱于穷愁之外的豁达情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。