和王龟龄待制贡院落成二首 其二
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
主盟湖学属何人,頼有公来为作新
士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮
挈还旧观人争覩,赋就新诗笔有神
苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身
译文 / 白话释义
主宰湖学的大业能属于谁呢?全靠您来重新创造。士人的风气似乎听说已经衰败很久了,如今在文场看到贡院如此美好壮观。恢复旧日的景象人人争着观看,写成新的诗作笔端如有神助。苕霅一带的儒家风气从此得以振兴,您恐怕是汉代文翁转世啊。
注释
依赖,依靠,同‘赖’,lài;美轮美奂,形容建筑物雄伟壮观。‘轮’,高大,众多。;带领,此处有恢复的意思,qiè;旧日的景象或样子。;苕溪、霅溪二水的并称,在今浙江省湖州市境内,tiao zhá;汉景帝末年为蜀郡守,兴教育、举贤能、修水利,政绩卓著。此处作为典故,用来类比王龟龄。
赏析
这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首联点明湖学需要有人来振兴,而这个人就是王龟龄,直抒胸臆地表达了对王龟龄的推崇。颔联通过今昔对比,‘士俗衰久’和‘文场美轮’形成反差,写出了王龟龄的到来对当地文风的巨大改变。颈联描写贡院落成后的景象,‘挈还旧观’体现出对往昔优良传统的恢复,‘赋就新诗笔有神’夸赞了王龟龄的文学才华。尾联运用典故,将王龟龄比作文翁,文翁在蜀地大力发展教育文化,以古比今,认为苕霅地区的儒风将因王龟龄而振兴,高度赞扬了王龟龄对当地文化教育发展的重要意义,全诗表达了对王龟龄的敬重和赞美之情,意境开阔明朗,主题围绕对王龟龄振兴湖学的赞扬展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。