和汪生彦通韵

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
犹忆相从紫阳里,雨晴屋上见青山。
读书不似向来好,应俗何曾半日闲。
自草太玄生白发,谁餐大药驻朱颜。
闻君吏隐玉溪侧,只隔邻封可往还。
译文 / 白话释义

仍然记得曾经一起在紫阳里相处,雨过天晴后在屋上能看到青色的山峦。读书不像过去那样有兴趣了,应付世俗之事哪里有半天的空闲。自己撰写《太玄》而长出白发,谁能服用仙丹来留住红润的容颜。听说你在玉溪边做小官隐居,只隔着相邻的封地就可以相互往来。

注释

道教圣地之一,常被视为神仙居住之地,在诗中可能象征着一种宁静、超脱的境界。;西汉扬雄撰,模仿《易经》而作的一部哲学著作,此处诗人自草太玄,体现其对学问的追求和精神寄托。;道家所称的长生不老之药,诗人用此词表达对留住青春容颜的渴望。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如过去读书的兴致与现在的不同对比,突出了心境的变化。情感表达上,既有对过去悠闲读书生活的怀念,又有对当下世俗琐事的无奈。意境营造方面,通过‘雨晴屋上见青山’描绘出一幅清新的雨后景象,给人以宁静之感。主题思想上,主要表达了诗人对生活状态的感慨,既有对读书生活的眷恋,又有对官场世俗的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。