和王运同思归韵

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
平生节操许谁过,满面霜风白发多。
文体暗中知沈谢,诗情灰里得阴何。
功名大似梦槐国,身世不须营茧窝。
却笑江州老司马,青衫未肯换渔蓑。
译文 / 白话释义

一生的节操能让谁超越呢,满脸风霜白发也增多了。在文学体裁方面暗中知晓沈约和谢朓,在诗情方面从灰烬里得到阴铿和何逊的韵味。功名比那槐安国的梦还要虚幻,自身的身世不需要经营像蚕茧般的窝巢。却嘲笑江州的老司马,还不愿意脱下青衫换上渔人的蓑衣。

注释

指南朝宋的沈约和谢朓,他们在诗歌创作方面有很高的成就,常被后世诗人提及和效仿。;指南朝陈的阴铿和何逊,他们也是著名的诗人,其诗歌风格对后世有一定影响。;典出《南柯太守传》,这里比喻功名虚幻,就像南柯一梦一样。;比喻束缚人的世俗环境,就像蚕茧一样包裹着人,让人难以挣脱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘平生节操许谁过,满面霜风白发多’等句,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,诗人通过对自身境遇的感慨,流露出一种无奈和自嘲,既有对过去文学成就的自许,又有对现实功名的看淡。意境营造上,‘满面霜风’等词句营造出一种沧桑、凄凉的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和落寞。主题思想上,主要表达了诗人对人生的思考和对世俗功名的超脱,以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。