和王瞻叔泉字韵
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
暮年亦复侍甘泉,每对青铜只自怜。
宁忍忧疑探虎穴,且将得失付鱼筌。
归来但欲无身累,老去那能徇世缘。
若得优游全晚节,从人唤作地行仙。
译文 / 白话释义
晚年仍然侍奉在皇帝身边(甘泉代指宫廷),每次对着镜子(青铜代指镜子)只是独自感伤。怎忍心怀着忧虑疑惑去冒险深入虎穴般的境地呢,姑且把得失交付给捕鱼的竹器(表示淡然对待得失)。归来只希望没有身体的牵累,老了哪里还能曲从世间的缘分。如果能够悠闲自在地保全晚年的节操,任随别人把我叫做地行仙。
注释
捕鱼的竹器,quán;依从,曲从,xùn;悠闲自在的样子;晚年的节操;指仙人,也用来比喻闲散享乐的人
赏析
这首诗在意境上营造出一种历经世事沧桑后的淡泊与超脱之感。从文学手法来看,运用了借代的手法,如‘青铜’指代镜子,‘甘泉’指代宫廷,使表达更加含蓄委婉。情感表达上,诗人暮年回首往事,既有对往昔经历的感慨与无奈,又有对晚年超脱世俗、保全节操的向往。在主题思想方面,反映了诗人在历经仕途的起伏后,渴望摆脱尘世羁绊,追求精神上的自在与解脱。诗中的‘宁忍忧疑探虎穴,且将得失付鱼筌’一句对仗工整,增强了诗歌的节奏感与表现力,通过‘探虎穴’与‘付鱼筌’的对比,深刻地表达出诗人对仕途风险的担忧以及对得失的看淡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。