和王治臣新定即事

宋 · 张伯玉 · 七言律诗

原文
碧泉千脉泻金沟,名是东南俗阜州
任昉旧诗题县石,贺齐高叠照江流
月明几处游归客,春色何人醉倚楼
我是江潭钓鱼者,喜君相见且相留
译文 / 白话释义

无数碧绿的泉水奔泻在金色的沟渠之中,这里是东南地区物产丰富、民俗昌盛的州郡。任昉昔日的诗作题写在县中的石头上,贺齐高大的营垒映照在江面上。明月之下有几处晚归的游子,在这春色之中不知是谁醉倚着高楼。我是在江潭边垂钓的人,很高兴与您相见并且您还挽留我。

注释

盛多、丰富,fù;南朝文学家,此处作为与当地有关的历史文化名人被提及。;三国时期吴国名将,用来体现当地的历史底蕴。;江边,tán

赏析

从文学手法来看,首联通过描写碧泉千脉泻入金沟的景象,展现出此地的灵动与富饶,为全诗奠定了一种开阔、繁荣的基调,是典型的景物描写开篇法。颔联运用典故,提及任昉和贺齐,既增添了诗歌的文化底蕴,又侧面烘托出此地的历史文化厚重感。颈联则从明月下游归客和春色中醉倚楼之人的描写,营造出一种闲适又略带惆怅的意境,动静结合,将游子的归意和独酌者的寂寥融入其中。尾联直抒胸臆,表达出诗人自己作为江潭钓鱼者,对友人相见且相留的喜悦之情,情感质朴而真挚。在主题思想上,既描绘了当地的自然景观与人文历史,又体现出诗人与友人之间的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。