和王致君见寄望海亭诗

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
领客闲登木杪亭,坐来四面对峥嵘。
野田散漫高低绿,湖水弥茫远近清。
览胜喜穷千里目,放怀笑引百壶倾。
酒阑未用忙归去,更看亭前海月明。
译文 / 白话释义

带领宾客悠闲地登上树梢上的亭子,坐下来四面都对着高峻的景象。田野里高低错落到处是散漫的绿色,湖水浩渺远近都清澈无比。观赏胜景高兴地极目远望,开怀畅饮笑着将百壶美酒倾倒。酒兴将尽不用急着回去,再看看亭子前面海上的明月。

注释

树梢,此指建在高处的亭子。读音:miǎo;犹弥漫,多指水势浩渺。;将尽。

赏析

这首诗在意境上开阔壮美,通过对登亭所见的描写,构建出一幅充满生机与壮阔的画面。从写作手法来看,首联直接点明登亭之事,‘领客’点明人物活动,‘木杪亭’点明地点,‘坐来四面对峥嵘’则总写所见景象的不凡。颔联采用对偶的手法,‘野田’对‘湖水’,‘散漫’对‘弥茫’,‘高低绿’对‘远近清’,细腻地描绘出田野和湖水的景色,一绿一清,色彩鲜明,从陆地到水域,视野开阔。颈联‘览胜喜穷千里目,放怀笑引百壶倾’,情景交融,因观赏胜景而欣喜地极目远眺,进而开怀畅饮,表现出诗人豪迈的心境。尾联‘酒阑未用忙归去,更看亭前海月明’,进一步延续这种闲适、豪迈的情绪,趁着酒兴未尽,再赏亭前海上明月,使整首诗的意境更加悠远宁静。在情感表达上,主要传达出诗人对眼前景色的喜爱,以及一种闲适、豪迈、豁达的情怀,主题思想围绕着登亭观景的所见所感,展现出诗人对自然美景的陶醉和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。