和万象庵枯木竹韵

元 · 周权 · 七言

原文
物生宇内有万殊,本之一气随盈虚。
木兮竹兮岂同类,吾自丧吾渠忘渠。
神全形枯真散木,束翠棱棱一丛竹。
岂其无用全天年,犹有琅玕在其腹。
苍苔蚀尽风雨根,岂愿斫削为牺尊。
岁寒相与数君子,满目桃李争新春。
译文 / 白话释义

世间万物生长在天地之内有千万种不同,原本都源自一种气息并随着盛衰而变化。树木和竹子难道是同一类吗,我自己已经忘却了它们而它们也忘却了我。精神完备而形体枯朽,真是散木啊,一束翠绿而棱棱有角的竹子。难道是因为无用才能保全自然寿命,就像还有美玉在它的腹中。苍苔侵蚀尽了风雨侵蚀的根部,哪里愿意被砍削制成祭祀的器具。在严寒的岁时一起与几位君子相伴,满眼都是桃李在争艳于新春。

注释

天下,天地之间。指整个宇宙空间。;满和亏。指事物的盛衰、消长。;忘却自我。这里表达一种超脱尘世的境界,忘却自我与外界的分别。;它们也忘却。‘渠’是第三人称代词,指代木和竹等物,表达一种相互忘却、超脱的状态。;美石,也泛指美玉。在诗中比喻竹子腹中蕴含的美好品质。

赏析

此诗意境深远,以木与竹为喻,表达了一种超脱世俗的心境。写作手法上,运用了对比,如木与竹的不同,‘本之一气随盈虚’体现了道家万物归一的思想。情感表达上,既有对散木无用而全寿的感慨,又有对与君子相伴的欣慰。意境营造上,通过描绘苍苔蚀根等景象,营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上,探讨了万物的本质与生存之道,以及在世俗与超脱之间的抉择。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。