和魏签雪诗上赵守 其一

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
腊尽东君已报春,雪花犹未歛轻尘
二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神
千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷
试询治行今谁最,屈指公为第一人
译文 / 白话释义

腊月将尽,司春之神已经报知春天到来,但雪花还未收住飞扬的轻尘。郡守您默默地向天祈祷就如同声音立即有了回响,一夜之间祥瑞呈现让人觉得如有神灵相助。广阔千里的不祥妖气应该被清洗涤除,万千家庭充满喜气像是盘旋弯曲的云气。试着询问当今谁的政绩最好,屈指算来您是第一人。

注释

收敛,读音为liǎn;这里指郡守等地方官,出自《后汉书·苏章传》中的典故,称郡守为二天,是百姓对郡守的一种敬重之称。;盘曲回旋的样子,读音为lún qūn;为政的成绩,出处《管子·八观》等古籍。

赏析

从文学手法上看,首联通过腊尽春报和雪花未敛轻尘的对比,展现出一种季节交替时独特的景象,为后文的叙事抒情做铺垫。颔联运用夸张手法,‘二天默祷浑如响’,将郡守祈祷的灵验夸大,体现出对郡守的敬重。颈联中‘千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷’采用对偶句式,工整的对仗描绘出郡守治理下的理想景象,‘妖氛’与‘喜气’的对照,进一步强化这种效果。在情感表达方面,整首诗表达出对郡守的敬仰与赞美之情。从意境营造上,诗中既有腊雪未消的景象,又有祥瑞、喜气的氛围烘托,整体氛围积极向上。主题思想则是通过描写雪景和祥瑞,突出郡守的治理之功,表达对其的高度评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。