和翁士秀瑞香水仙二首 其一

蝴蝶围绕、蜜蜂簇拥着碧玉般的花丛，小小的紫罗香囊透着香风。自从嗅觉领略到这香气而消除烦恼，就怀疑自己是在维摩诘的方丈室中了。

同‘绕’，环绕，围绕。拼音：rào；指嗅觉。；即维摩诘，是早期佛教著名居士，在家菩萨，以智慧辩才著称。；佛教语，相传毗耶离（在中印度）维摩诘大士以称病为由，与前来问疾的文殊等讨论佛法，妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。

在意境上，首句描绘出一幅蝶绕蜂围水仙花丛的画面，‘蝶遶蜂团’生动地写出了水仙花丛的热闹与生机，‘碧玉丛’则点明了水仙的碧绿美好，如同碧玉。第二句以‘紫罗囊小透香风’从视觉和嗅觉两个角度进一步描写水仙，将水仙花朵比作紫罗囊，形象地写出花朵的形态与颜色，且突出了香气。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如把水仙花丛比作碧玉丛，把花朵比作紫罗囊，使水仙的形象更加具体可感。在情感表达上，诗人通过描写水仙的美与香，表达出一种对水仙的喜爱之情。而最后两句则融入了佛教的典故，借维摩诘丈室中充满香气、能使人消除烦恼的情境，来表达水仙的香气带给自己如同置身于那样超凡脱俗的环境中的感受，增添了一种空灵、清幽的意境，也暗示出诗人对宁静、超脱境界的向往。