和吴冲卿省副见赠
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
非有非无是祖乡,都来相去一毫芒。
人人可到我未到,物物不妨谁与妨。
失即肝脾为楚越,得之藜藿是膏粱。
一言千古难知处,妙用仍须看吕梁。
译文 / 白话释义
有和无难以界定,这是源于事物的本质(祖卿在此表意较难确切理解,暂作如此推测),其实两者的差别极其细微。人人都能够达到的境界我却还未达到,世间万物本互不妨碍,又有谁会被妨碍呢?失去了某些东西就会使亲近的关系变得疏远如同楚越两国(肝脾代指亲近关系),得到了即便吃的是野菜(藜藿)也如同享用美食(膏粱)。一句话蕴含的千古难以理解之处,它的奇妙作用仍要看看吕粱(这里吕粱可能有特殊寓意,难以确切知晓)。
注释
这里表意不明,推测是一种对事物本质或根源相关的代称。;毫毛的细尖,比喻极细微。;藜和藿,指粗劣的饭菜。藜,lí;藿,huò。;肥肉和细粮,泛指精美的食物。;这里可能有特殊含义或典故,但难以确切知晓。吕,lǚ;梁,liáng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘失即肝脾为楚越,得之藜藿是膏粱’,将失去时关系的疏远和得到时即便粗茶淡饭也如美味的不同境遇作对比,突出得失之间的巨大差别。在情感表达上,诗人表现出一种对事物本质和人生境界的思索与感慨,有一种求而未得的遗憾情绪,又有一种对得失的豁达认知交织其中。在意境营造方面,诗中通过对哲理的阐述营造出一种深邃、幽远且略带困惑的意境,使读者感受到诗人对世间哲理的苦苦探寻。主题思想围绕对事物有无、得失等哲理的思考展开,探讨了人们在追求境界、对待得失关系上的种种感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。