和吴生维新

元 · 唐桂芳 · 七言

原文
老来懒吐惊人语,水落寒天露沙渚。
早年枉费饾饤功,谩把红花媲青蕊。
后山景慕双井黄,平生袖有知见香。
而今吾道付弦绝,可怜岁月空茫茫。
庭前叶响雨三尺,枯树潇潇含冻湿。
忽传新句满蛮笺,使我起坐三太息。
要知胸次空中楼,八风不碍横江秋。
纷纷英雄起南北,每为咄咄生闲愁。
昨夜如盘月未落,街头美酒堪作乐。
何须苦羡返舟人,如此敲门亦不恶。
译文 / 白话释义

到了老年懒得吐出惊人的话语,水面下降寒冷的天气露出沙渚。早年白白浪费了雕琢堆砌的功夫,只是胡乱地把红花与青蕊相比。后山仰慕双井的黄庭坚,平生衣袖中带着知晓领悟的香气。如今我的学说如同弦已断绝,可怜岁月空自茫茫。庭院前树叶响动雨水有三尺深,枯树在寒风中潇潇含着冻湿。忽然传来满纸的新诗句,让我起身坐下多次叹息。要知道胸怀之中如同空中楼阁,八面之风也不妨碍横江的秋色。纷纷的英雄在南北兴起,常常因为这些而生出无端的忧愁。昨夜如同大盘的月亮还未落下,街头的美酒可以用来作乐。何必苦苦羡慕返回的舟人,这样敲门也不算不好。

注释

指堆砌辞藻,雕琢字句。原指连缀绮丽的字成篇章,后引申为罗列典故。这里指早年在诗文创作上过于注重雕琢词句而白费功夫。;指南宋诗人陈师道,自号后山居士。这里诗人表达了对陈师道的景慕之情。;指北宋诗人黄庭坚,他是双井人。诗人提及对黄庭坚的敬仰,反映出他对文学前辈的尊崇。;佛教用语,指八种境界的风:称、讥、毁、誉、利、衰、苦、乐。这里表示各种外界因素,诗人说‘八风不碍横江秋’,体现出他心境的超脱。;大盘,这里形容月亮像大盘一样。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如早年的‘枉费饾饤功’与如今的‘吾道付弦绝’形成鲜明对比,突出了时光的变迁和心境的转变。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,如‘可怜岁月空茫茫’,又有对新句的触动,‘忽传新句满蛮笺,使我起坐三太息’,体现出诗人内心的波澜。意境营造方面,描绘了寒天、沙渚、枯树等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了诗人晚年的心境和对人生的思考,感慨时光易逝,同时对新的文学创作有所触动。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。