和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其三
宋 · 李吕 · 七言绝句
原文
倚竹风神不胜情,裁云刻月鬭轻明
澄鲜祇合骚人惜,懒对红尘肉眼横
译文 / 白话释义
靠着竹子的神韵姿态饱含情思,裁剪云朵雕刻月亮比斗轻盈明亮。澄澈新鲜只应被诗人怜惜,懒得面对尘世中浅薄之人的轻视。
注释
同‘斗’,争斗,读音:dòu;只,仅仅,读音:qí;诗人,源于屈原作《离骚》,后泛指诗人,因屈原被称为‘骚体’之祖。
赏析
在意境上,此诗营造出一种清幽、高洁的氛围。前两句通过‘倚竹’‘裁云刻月’等形象的描写,展现出一种空灵、美妙的景象,将自然之物与精巧的想象相结合,仿佛塑造出一个超凡脱俗的世界。在写作手法方面,运用了拟人、夸张的手法,如‘鬭轻明’将云月拟人化,赋予它们争斗轻盈明亮的动作,增加了画面的动态感和奇幻感。从情感表达来看,诗人借对眼前景物的描写,表达出一种对高洁品质的向往以及对世俗的不屑。诗中的景物描写不仅是为了描绘景色,更是诗人情感的寄托,表达出诗人如同竹子般的孤高,不愿与世俗同流合污,同时也感慨美好之物只有诗人能真正珍惜,而世俗之人难以理解。主题思想上,反映出诗人对纯净、美好事物的热爱以及对世俗眼光的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。