和吴行甫雨雹韵
元 · 许衡 · 七言
原文
青山偃蹇与世疏,只将秀色供吾徒。
知君如我有山癖,深探远讨吾不如。
金灯峰上诗千首,挂镜台前一杯酒。
人间万事尽浮云,故人曾为相思否?
云边鸾凤玉鞭鸣,跛鳖蹒跚叠茧生。
天末碧云凝远思,夕阳无语下西城。
译文 / 白话释义
青山高耸且倔强,与世俗相疏远,只将那秀美的景色供给我们这些人欣赏。知道您像我一样有喜爱山的癖好,在深山探寻、远地探求方面我比不上您。在金灯峰上创作了上千首诗,在挂镜台前饮下一杯酒。人间的万事都如同浮云般飘忽不定,老朋友您曾经为我思念过吗?在云边听到鸾凤鸣叫,那是玉鞭发出的声音,跛鳖行动迟缓,像层层茧子般生出。天边的碧云凝聚着深远的思绪,夕阳默默无语地落下西城。
注释
高耸、傲慢的样子,这里形容青山的姿态。常用来描绘高大、挺拔的树木或山峰,给人一种孤傲、不屈的感觉。;具体的山峰名称,可能是当地一座以金色灯光或形似灯盏的山峰,在诗中成为诗人创作和饮酒的背景,增添了诗意。;可能是一处放置镜子的台榭,在诗中与饮酒相关联,营造出一种闲适的氛围。;跛脚的鳖,常用来比喻行动迟缓、笨拙的事物。在这里可能是诗人自谦或对某种缓慢事物的描绘。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘青山偃蹇与世疏’与‘知君如我有山癖’的对比,突出了对山的喜爱以及与世俗的疏离。情感表达方面,通过对山的描绘以及对故人的思念,流露出一种超脱世俗的情怀和对友情的珍视。意境营造上,描绘了青山、金灯峰、挂镜台等山水之景,营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上,表达了对自然山水的热爱,对友情的思念以及对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。