和吴尊师龙兴纪游二十一首 其四 泊宫步门
元 · 危素 · 五言
原文
人归石城边,鸟没白沙尾
秋风凉萧萧,波静月如洗
水凫栖不定,半夜犹飞起
译文 / 白话释义
人们回到石城边,鸟儿消失在白沙的尾部。秋风寒凉且萧萧作响,水波平静得如同被洗涤过一般。水鸭栖息不定,半夜时分还依然飞起。
注释
指坚固的城池,常作为地名,在诗中可能是特定的石城地点。;白色的沙子,常用来描绘江边或水边的景象,给人一种清新、淡雅的感觉。;形容风声,常用来表现秋风的寒凉和声音,增添了诗歌的意境。;水鸟的一种,常栖息在水边,这里描绘了水鸭在江边栖息和飞起的情景,体现了自然的生机与灵动。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而略带凄凉的秋夜江边景象。写作手法上,‘人归鸟没’‘波静月洗’等对仗工整,营造出了一种和谐的画面感。情感表达方面,秋风的寒凉萧萧以及水鸭的栖不定,都隐隐透露出一种淡淡的孤寂之感。意境上,以石城、白沙、秋风、水波等元素构建出了一个清幽、静谧的江边世界,让读者仿佛身临其境。主题上,或许是在表达对这种宁静而又有些寂寥的自然之美的赞美,以及在这样的环境中所引发的内心感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。