和显道筠轩有作
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
欲引秋声竹旋移,吟烟时一启柴扉
了无俗物迷青眼,毎有轻风袭客衣
地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微
茫茫尘事俱臧谷,羞偶闾阎较是非
译文 / 白话释义
想要引来秋声就把竹子移过来,在烟雾缭绕吟诗时偶尔打开柴门。完全没有俗物来扰乱自己的清高眼界,常常有轻柔的风吹拂着客人的衣裳。地处偏僻不知道炎热的夏天已经过去很久了,身心闲适不知不觉地觉察到道心的微妙。茫茫尘世之事都如同臧谷亡羊般难以分辨对错,羞于与市井之人比较是非。
注释
不久、很快,读xuán。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视,典故出自魏晋时期阮籍的故事。;臧和谷两个人名,出自《庄子·骈拇》中的‘臧与谷,二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事,则挟策读书;问谷奚事,则博塞以游。二人者,事业不同,其于亡羊均也。’后用来比喻事不同而实则一。读zāng gǔ。;原指里巷内外的门,后泛指平民老百姓,出自《史记·平准书》等。
赏析
从文学手法上看,首联‘欲引秋声竹旋移,吟烟时一启柴扉’运用了动作描写,通过移竹、启扉等动作勾勒出一幅富有诗意的画面,‘引’字生动地写出想要捕捉秋声的那种意趣。颔联‘了无俗物迷青眼,毎有轻风袭客衣’,采用了对比手法,将没有俗物打扰与有轻风相伴进行对比,表现出一种超脱尘世的宁静之感,‘迷青眼’化用了阮籍青白眼的典故,以表示自己的清高脱俗。颈联‘地僻不知炎暑老,身闲潜觉道心微’,借地僻来衬托出内心的闲适,进而感悟到道心的微妙,情景交融,意境深远。尾联‘茫茫尘事俱臧谷,羞偶闾阎较是非’,以臧谷亡羊的典故表达对尘世之事难以分辨对错的感慨,同时表达了不屑与世俗之人计较是非的高洁情怀。整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境,表达了诗人对闲适生活的喜爱,对高洁品质的坚守以及对世俗纷扰的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。