和相国元老
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
崇台未经庆,瑞雪下云端。
虽地尽成白,而天不甚寒。
有年丰可待,盈尺润难干。
畎亩无忘处,追踪击壤欢。
译文 / 白话释义
高耸的楼台还没来得及庆祝(什么喜事),祥瑞的雪花就从云端飘落下来。虽然大地都变成白色了,但天气还不是非常寒冷。丰收之年是可以期待的了,积雪盈尺湿润而难以干涸。田间(的百姓)不会忘记(这场瑞雪带来的希望),追寻着古代击壤而歌的欢乐。
注释
高台,高大的楼台。;田间,田地。畎(quǎn),田间小沟。;古代的一种投掷游戏,这里表示太平盛世百姓安乐的景象。
赏析
从文学手法上看,首联‘崇台未经庆,瑞雪下云端’直接点题,以崇台与云端构建出一种开阔的空间感,通过‘未经庆’引出瑞雪,有先声夺人之妙。颔联‘虽地尽成白,而天不甚寒’运用对比手法,将大地的洁白雪景与并不十分寒冷的天气作对比,在描写雪景的同时,又体现出一种独特的气候特点。颈联‘有年丰可待,盈尺润难干’进一步升华,由雪景联系到丰收之年的期待,‘盈尺’是对雪量的描写,‘润难干’则从雪的湿润不易干涸,暗示雪水对土地的滋润,对来年丰收的重要意义。尾联‘畎亩无忘处,追踪击壤欢’,通过‘畎亩’这一田间的意象,将视角转向百姓,‘击壤欢’运用典故,表达百姓对瑞雪兆丰年的喜悦,也流露出一种对民生安乐的期许。在情感表达方面,全诗充满了对瑞雪的欣喜之情,这种欣喜不仅仅是对自然雪景的喜爱,更是对丰收的期待和对百姓安乐的美好愿景。在意境营造上,诗中描绘出一幅天地间白雪皑皑、百姓心怀希望的画面,既壮阔又充满生活气息。主题思想围绕瑞雪展开,表达出瑞雪对农业丰收的重要性以及对百姓幸福生活的预示。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。