和宪使张郎中

宋 · 程公许 · 五言

原文
四海一奇男,象贤真柬之。
绣斧外执法,滞淹犹在斯。
冰壑栋梁具,凤梭云锦机。
粉省趋含香,玺书啬封泥。
生平方寸丹,云端双阙齐。
小试川楫手,晒网芦中矶。
以道拯世溺,先事防????袽。
三江昔怒号,一席今沦漪。
平波净縠浪,祥风浃瑶池。
八极汇涛澜,四顾蛟涎危。
孰能戒维楫,重与歌平夷。
译文 / 白话释义

四海之内有一位奇男子,如同贤能的张柬之一样。身挎绣斧在朝外执法,长久不得升迁仍留在此处。有冰壑般高洁的品格,是国家栋梁之材,如同凤梭织就云锦的织机(喻其才华出众)。在尚书省为官(粉省指代尚书省),参与机要之事(含香指代参与机要),皇帝的诏书(玺书)珍贵(啬封泥表示诏书的重要性)。生平怀着一片赤诚之心,心比云端的宫阙还要高。小试治理川河的手段,像在芦苇中的石矶上晒网(表示才能未得充分施展)。用大道拯救世间沉溺之人,做事之前先防范危险(繻袽指破败、危险)。三江昔日怒号(指洪水泛滥等灾患),如今一席之地也变得风平浪静(沦漪指微波)。平静的水波像光滑的绉纱浪,祥瑞之风遍布瑶池。八方的波涛汇聚,四处有蛟龙垂涎的危险。谁能整饬舟楫(戒维楫表示做好防范),重新歌唱太平呢。

注释

能效法先人的贤德。出自《书·微子之命》:‘殷王元子,惟稽古,崇德象贤。’;即张柬之,唐朝名相,这里用以类比被赞之人,张柬之(zhāng jiǎn zhī)。;指皇帝特派的执法大员,典出《汉书·武帝纪》。;指久居下位,不得升迁。;冰壑常用来形容人的品格高洁,有冰清玉洁、深邃之意。;指在尚书省任职,参与机要。东汉时,尚书郎奏事答对,口含鸡舌香以去秽,故常用含香指在尚书省为官。;皇帝的诏书。;啬,珍惜、吝啬。封泥是古代封缄简牍并加盖印章的泥块,这里表示诏书的珍贵。;指赤诚之心,方寸指心,丹表示赤诚。;宫门前两边供瞭望的楼,这里指宫阙。;指治理河川的船桨,这里表示治理河川的能力。;破旧的衣服,这里喻指破败、危险(xū rú)。;指微波(lún yī)。;像绉纱一样的波浪,縠(hú)。;湿透,遍及。;蛟龙的口液,比喻危险。;系船之绳和船桨,这里表示对舟船相关事物的整饬。;指太平。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘象贤真柬之’,借张柬之来赞誉诗中的人物,丰富了诗歌的内涵。通过诸多意象如‘冰壑’‘凤梭’‘云锦机’等,营造出一种高洁、华丽且富有才情的意境。情感表达上,既有对主人公才华和品德的赞美,如‘冰壑栋梁具,凤梭云锦机’,又有对其怀才不遇境遇的同情,像‘小试川楫手,晒网芦中矶’。主题思想围绕着对贤才的推崇以及对社会清平的向往,诗中提及用道拯世、防范危险等,反映出对天下太平的期待,而主人公的境遇也暗示出社会对贤才的重视不足。整体风格典雅庄重,用词较为古朴,富有文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。