和小阮沇感时韵
宋 · 程公许 · 七言
原文
豆笾列炙凌丘垤,有酒如渑旨且洌。
得似年丰世小康,渔樵结社谈蜚屑。
畏途羊肠遍宇县,二十年间行未彻。
忧时无力为支撑,问计商颜未能决。
频年水旱酿灾眚,况复刀兵值空劫。
剜疮补肉不遑恤,椎肤沥髓供一切。
诗歌硕鼠想乐郊,泽自无鱼可堪竭。
何时天狼陨芒焰,尽驱狐兔絷故穴。
危机欲济重坎陷,暴征须戢猛火烈。
所期世路静风尘,甘隐瓜畴耘露瓞。
阿咸年少知激昂,勉法前修立功业。
译文 / 白话释义
豆食和烤肉高高堆起像小山丘,酒像渑水一样美且清冽。如果能像丰收之年世道小康,渔夫樵夫结社闲谈。险恶的道路像羊肠遍布天下,二十年间都没能走遍。担忧时事却无力支撑,询问对策却像商山四皓一样不能决断。连年的水旱酿成灾祸,更何况战争正值凶年。剜肉补疮都来不及忧虑,敲骨吸髓来供给一切。面对大老鼠就想逃到乐土,水泽里没鱼怎么能承受枯竭。什么时候天狼星失去光芒,把狐狸兔子都驱赶回老窝拴住。危机想要解除却重重坎坷,残暴的征敛必须收敛如同猛火要扑灭。期望世间道路平静没有战乱风尘,甘愿隐居种瓜耕耘瓜田。我的侄子年少就知道激昂向上,努力效仿前贤建立功业。
注释
古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。biān;闲谈的话语。;灾祸。shěng;收敛。jí;小瓜。dié
赏析
这首诗意境较为沉郁,描绘了一幅民生多艰的社会画卷。从写作手法上看,运用了诸多的典故,如‘商颜’,增加了诗歌的文化内涵和深度。通过列举‘豆笾列炙’‘有酒如渑’的富足景象与现实的‘水旱’‘刀兵’等灾祸形成鲜明对比,强化了对社会现状的批判。在情感表达方面,诗中充满了对时事的忧虑,像‘忧时无力为支撑’直接表达出对社会动荡却无能为力的愁苦。对民生疾苦也深表同情,‘剜疮补肉不遑恤,椎肤沥髓供一切’形象地写出百姓被剥削的惨状。主题思想围绕着对社会现状的不满、忧虑民生以及对和平安定的渴望展开,同时也寄希望于年轻人能够建功立业来改变现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。