和西郊春事招元方同游韵

宋 · 葛胜仲 · 七言律诗

原文
仙桥水殿照清流,攘攘游人聚九州。
光景从来夸辇毂,风标况是富阳秋。
天开卵色春方好,月上弓形夜更留。
勉作新篇书盛丽,莫令少味似韩休。
译文 / 白话释义

仙桥上的水殿映照在清澈的水流之上,熙熙攘攘的游人来自各地。景色从来都是京城值得夸赞之处,何况还有富阳秋天那样的风度品格。天空呈现出蛋青色春天正是美好之时,月亮如弓形高悬夜晚更值得停留。努力作出新的诗篇来书写这盛大的美景,不要让它像韩休的诗那样缺乏韵味。

注释

形容人来人往,喧闹纷杂的样子。;天子的车舆,代指京城。;风度、品格。;蛋青色。;缺乏韵味。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写仙桥水殿和攘攘游人,运用白描手法勾勒出一幅热闹的画面,为全诗奠定了欢快的基调。颔联中‘辇毂’指代京城,将此地的光景与京城相比,运用对比手法突出此地景色之美,同时引出对富阳秋景的联想,丰富了诗歌的内涵。颈联描写春天天空的卵色和夜晚弓形的月亮,通过视觉描写展现出不同时间的美好景色,动静结合,使画面感更强。在情感表达上,诗人对眼前的春景充满喜爱与赞美之情,从‘春方好’‘夜更留’等词句中可感受到。在意境营造上,诗中既有热闹的人群景象,又有优美的自然景色,营造出一种欢快而又清幽的意境。主题思想上,通过描绘春景,表达对美好事物的热爱,同时劝勉友人一同作诗记录这盛景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。