和信夫屯田疾间偶作二首

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
安居无事莫兴嗟,聊放高情喜溢涯。
揽照不惊头染雪,读书未信眼生花。
讴吟罢后诗筒减,方论搜来药剂加。
见说道心从此壮,几因清梦到仙家。
译文 / 白话释义

安闲居住没有事情就不要叹息,姑且让高雅的情怀尽情释放喜悦满溢。揽镜自照不必惊讶头发已白如霜雪,读书时不相信眼睛已经昏花。吟诗之后诗作减少,刚刚讨论寻来的药剂增多。听说求道之心从此变得强壮,好几次因为清梦而梦到仙人的居所。

注释

引起感叹。兴,引发;嗟,叹息。;高雅的情怀。;持镜自照。揽,持、拿;照,镜子。;歌唱吟咏,这里指作诗。;盛诗稿的竹筒,这里指诗作。;医方和议论,这里指关于医药方面的讨论。;求道之心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲逸又带有几分对衰老和求道的思考的氛围。首联‘安居无事莫兴嗟,聊放高情喜溢涯’奠定了一种安闲乐观的基调,劝解自己不要无端叹息,要让情怀舒展。颔联‘揽照不惊头染雪,读书未信眼生花’运用了细节描写,通过揽镜见白发、读书觉眼花这两个场景,表现出对衰老现象的一种坦然态度,对仗工整。颈联‘讴吟罢后诗筒减,方论搜来药剂加’则形成了一种对比,作诗减少而寻药增多,暗示身体的变化。尾联‘见说道心从此壮,几因清梦到仙家’点明主题,由身体状况引出求道之心的强壮,清梦到仙家则给全诗增添了一种空灵、超逸的意境。在情感表达上,既有对闲居生活的乐观旷达之情,又有对衰老的淡定,还有对求道的向往。从主题思想来看,反映了诗人在生活中的一种状态转换和精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。