和刑部诸公赏菊韵二首

浑浊的思绪怎么可能轻易凝固（平静），做个小官姑且得到闲适与忙碌。傍晚菊花的香气怎敢说比安阳的菊香淡，（但论）真意还是比不上栗里（陶渊明处的菊花）境界高。万叶在风中乱飞独此花为杰出者，在深秋之中赏菊又有谁能与它相比。发出一声长啸并非难事，不要在花前徒然地忧思积聚。写尽寒烟和破败的东西，喜爱菊花怎会厌恶赏花的辛劳。酒意如兵入阵初破寒霜（酒意渐浓），诗人登坛吟诗之时月亮正高悬。超凡脱俗自然应该与莲花同价，论功当与枸杞同列。所以知道超逸的兴致真的难以穷尽，再约明年一起像陶渊明那样赏菊。

浑浊、烦乱的思绪。；闲适与忙碌，这里表达一种看似矛盾实则统一的为官状态。；地名，是陶渊明的故乡，此处指代陶渊明所赏之菊，借指菊花有高逸的境界。；浪，徒然；郁陶，忧思积聚。即不要徒然地在花前忧思。；记功勋，这里是说菊花的功劳（比如观赏价值等）。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘晚香敢谓安阳淡，真意还输栗里高’将此地菊花香气与安阳菊香对比，又把此处菊花的真意与栗里的相比，突出不同之处。同时运用了比喻手法，‘酒兵入阵霜初破’把酒意比作兵入阵，形象地写出饮酒渐入佳境之感。在情感表达方面，表达了诗人对菊花的喜爱之情，赏菊时的闲适与超脱。在意境营造上，通过‘寒烟’‘万叶乱飞’等描绘出一种略带萧索又有菊花独放的独特秋景。主题思想围绕赏菊展开，既有对菊花品质的赞美，也有对赏菊这种活动的热爱，还表达出诗人向往像陶渊明一样的逸兴。