河行即目 其一
明 · 凌义渠 · 七言律诗
原文
生涯一叶等微泡,天际浮空黑白淆
灶下游鱼群入釜,梁间乳燕不归巢
溯深既畏篙难进,驾浅还愁舟乍胶
独夜苍茫情更怯,暂留初月到眉梢
译文 / 白话释义
人生就像微小的泡沫一样短暂易逝,天边天空好像黑白混杂一片。炉灶下游动的鱼群纷纷进入锅中(暗指危险将至),房梁间的小燕子也不再回巢。逆水行舟深深担忧竹篙难以使船行进,行船水浅又担心船突然搁浅。独自在黑夜中内心迷茫害怕之情更甚,暂时留下的初月照到眉梢。
注释
微小的泡沫,常用来比喻短暂、虚幻的事物。;逆着深水(行船)。溯,逆着水流的方向走。;行船于水浅之处。;突然搁浅。胶,船搁浅。;空旷辽远、没有边际,这里形容黑夜的广阔无边,也烘托出诗人内心的迷茫。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将生涯比作微泡,生动地写出人生的短暂和虚幻。颔联通过‘灶下游鱼’和‘梁间乳燕’的景象描写,以物喻人,暗示局势的危险不安,采用了象征手法。颈联中‘溯深既畏篙难进,驾浅还愁舟乍胶’,对仗工整,写出前行的艰难,无论是水深还是水浅都面临困境,这是一种双关的写法,也可理解为人生道路上的重重阻碍。从情感表达来说,全诗弥漫着一种迷茫、忧虑、恐惧的情绪。从意境营造上看,诗中描绘的是一种压抑、黯淡、迷茫的氛围,如‘天际浮空黑白淆’描绘出天空混沌不清的景象,衬托出诗人内心的迷茫。主题思想方面,表达了诗人对人生困境的忧虑、对前途的迷茫和不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。