和行金堂峡思云顶

宋 · 吕陶 · 七言绝句

原文
山腰路转多临水,峡口天开又见山。
疑是庆云曾结盖,故留仙境在人间。
译文 / 白话释义

在金堂峡行走时思念云顶山,山腰的道路曲折多靠近水边,峡口之处天空开阔又能看见山。怀疑是祥瑞的彩云曾经像车盖一样聚集,所以把仙境留在人间。

注释

两山夹着的水道,这里指金堂峡。;一种彩云,古人认为是祥瑞之气,qing(四声)yun(二声)。;聚集像车盖的形状。盖,古代车上像伞的篷子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山腰路转多临水,峡口天开又见山’,简单勾勒出山路与峡口的景色,用词简洁却画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描绘所见之景,表达出对云顶山的思念与向往之情,认为那里如同仙境般美好。在意境营造上,诗中的山水景色描绘出一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于那山水之间。主题思想上,体现了诗人对自然美景的喜爱以及对仙境般地方的憧憬。整首诗虽然短小,但却能以简洁的语言传递出丰富的情感与美妙的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。