贺新婚
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
袖得芹香和粉奁,缠绵香息水痕黏。
良缘有玉田中种,好事如花锦上添。
琴瑟声调君子匹,熊罴梦叶大人占。
仙郎此去秋光近,笑指姮娥戏桂蟾。
译文 / 白话释义
衣袖带着芹草的香气和粉盒的芬芳,缠绵的香气如同水痕般黏连。美好的姻缘就像玉种在田中,美好的事情如同花朵添在锦缎之上。琴瑟音调和谐就像君子的佳偶匹配,熊罴入梦预示着将有贵子降生。新郎此去离那秋光不远,笑着指向嫦娥戏耍月桂蟾蜍。
注释
芹草的香气。芹,一种植物,这里可能指代美好之物。;装粉的盒子,奁,古代妇女梳妆用的镜匣。;古人以梦中见熊罴为生男的征兆。;嫦娥。;月亮,传说月中有桂树和蟾蜍。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写带有香气的事物‘芹香’和‘粉奁’,营造出一种温馨而甜美的氛围,以嗅觉来引发读者的联想。颔联运用了比喻的手法,将良缘比作玉种于田中,好事比作花添于锦上,形象地表达出对新人婚姻美好的祝福,强调这份姻缘的美好珍贵。颈联引用‘琴瑟’的典故,象征夫妻和谐,‘熊罴梦’这一典故的运用则暗示新人将会生育贵子,使诗歌富有文化底蕴。尾联通过想象新郎即将迎来的美好生活,‘笑指姮娥戏桂蟾’展现出一种浪漫而富有诗意的情境。在情感表达方面,整首诗充满了对新婚夫妇的美好祝福,从婚姻本身的美好,到对未来家庭生活的祝愿,情感积极向上。在意境营造上,诗中描绘出了一种香气缭绕、美好和谐、充满希望与浪漫的新婚意境。主题思想明确,即为贺新婚,表达对新人婚姻的赞美与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。