原文

仙鹊梁银汉。

见青原白鹭一点，秋光犹嫩。

青鸟密传云外信，王母夜临香案。

与河鼓、天孙为伴。

太素真人乘此景，到芗城、即嗣胡忠简。

南极上，星璀璨。

松溪居士多词翰。

是神仙风骨，元自无心仕宦。

人道月卿临总饷，便合机廷揆馆。

还又爱、山林萧散。

玉女金钟萦暖响，指灵椿、仙鹤祈遐算。

公自有，青精饭。

译文 / 白话释义

仙鹊在银河上架起桥梁。看到青原上一只白鹭，秋光还浅淡。青鸟秘密传递着云外的消息，王母夜里亲临香案。与牵牛星、织女星作伴。太素真人趁着这样的景致，来到芗城，就承继胡忠简（的风范）。在南极星之上，星光璀璨。松溪居士有很多诗词文章。他有着神仙的风度和气质，本来就无心于仕途官场。人们说月卿管理总饷之事，就应当进入内阁任职。却又喜爱山林的闲适自在。玉女金钟萦绕着温暖的声响，指着灵椿、仙鹤祈求长寿。您自己就有青精饭（可养生）。

注释

银河。如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的河汉即银河的意思。；地名。；古代对构成宇宙之物质的称谓，这里指太素真人，是道教神仙。；原本，本来。；指做官。；指内阁。；一种用南烛树叶捣汁浸米煮成的饭，据说为道家养生食物。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的神话传说典故，如‘仙鹊梁银汉’化用牛郎织女鹊桥相会的传说，‘青鸟密传云外信，王母夜临香案’也是对神话故事的引用，增添了词的奇幻神秘色彩。在意境营造方面，通过描绘秋光中的青原白鹭、璀璨的南极星等景象，营造出一种清幽又带有神秘气息的意境。情感表达上，对松溪居士既有对其神仙风骨、才华（多词翰）的赞赏，又有对他无心仕宦、喜爱山林萧散生活的肯定，从侧面反映出一种对自由隐逸生活的向往。主题思想围绕着对松溪居士的形象刻画与品质推崇展开，通过神话传说与自然景象等多方面的描写，塑造出一个超凡脱俗的人物形象。

主题与意象

用典隐逸清幽赞人神话写景

贺新郎