贺新郎
宋 · 李震 · 词·贺新郎
楼阁坐落在湖山背后。倚靠在高寒之处,这里没有世俗的尘埃飞到,对面是越地的山峦。古老的月亮洒下光辉,万物都已安歇,独自坐着享受清新的夜气。又满耳听着澎湃的潮声。醉中写出的诗可使鬼神哭泣,景色的苍凉又在新诗所能表达之外。全然忘却了追求功名的负累。凭借谁的妙笔能够描绘(这样的景色)呢?羡慕蔡中郎(蔡邕),他的前身是王维(摩诘),我仿佛与他们心灵相通。拈出这清宵的无限意味,在半幅溪藤(纸张)上展现出奇妙的光彩。才相信有这人间的仙境。在云淡天低的奇绝之处,可笑那僧人完全不知道丹青(绘画)的妙处。留下这幅画卷,可供千秋万代夸赞。
夜间的水汽。hàng xiè。出自宋·洪咨夔《幽芳晚凉倚窗观稼》诗:‘晚风不动稻苗平,叶叶头边沆瀣明。’;这里指蔡邕,蔡邕曾任左中郎将,故称。;王维,字摩诘。;指剡溪纸。浙江剡溪所产的藤制纸最为有名。;红色和青色的颜料,借指绘画。
这首词在意境上营造出一种清冷、幽绝、奇崛的氛围。词的上阕先从楼的位置入手,‘楼据湖山背’点明了观景的地点,‘倚高寒、尘飞不到’写出此地的清幽绝尘,远离尘世喧嚣。‘老月腾辉群动息’描绘出一种静谧的夜景,万籁俱寂只有月亮洒下光辉,再加上‘潮声澎湃’,一动一静,相互映衬,更显环境的清幽旷远。在这样的环境中,词人‘醉里诗成神鬼泣’,体现出其诗兴大发,且在这种奇景下所写之诗意境超出平常,‘景苍凉、又在新诗外’表明景色之美难以言尽。‘浑忘却、功名债’则进一步烘托出词人沉浸在这自然美景中,忘却了功名利禄的淡泊心境。下阕主要从绘画的角度来写,‘凭谁妙笔能图绘’以反问引出下文对绘画高手的羡慕,‘羡中郎、前身摩诘,宛然心会’运用典故,将蔡邕和王维联系起来,强调能把这美景绘于纸上之人的高妙。‘拈出清宵无限意,半幅溪藤光怪’写出画家能在纸张上呈现出这清宵的无尽意味,且光彩奇异。‘云淡天低奇绝处,笑僧殊、未识丹青在’在描绘奇景的同时,又通过对僧人的嘲笑,侧面烘托出景色的美妙非比寻常。整首词通过描写湖山夜景的美景,表达了词人对自然的热爱、对功名利禄的淡泊以及对艺术创作(绘画和诗歌)的赞美之情。从文学手法来看,运用了动静结合、用典、侧面烘托等手法,使词的意境更加深远,情感表达更加细腻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。